Tu ne feras pas d'images

« Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. » Exodus. 20:4

Il n'existe qu'une image de Dieu possible selon la religion chrétienne : Jésus, Dieu qui s'est fait homme. C'est l'un des Dix Commandements.
Et alors, à quoi sert mon smartphone ? Israel, Terre Sainte, Terre Promise, terre de conflits, terre de tourisme. Juifs, Musulmans et Chrétiens sont d'accord : ce pays est celui de la naissance des trois grandes religions monothéistes. D'innombrables files de voyageurs, de pèlerins, de curieux se pressent pour visiter l'église du Saint-Sépulcre, le mur des lamentations ou la Synagogue Hourva. On se prête au jeu, on met une kippah, puis on se découvre. Et on voit tout autour des masses humaines terrifiantes, venues de toute la planète pour toucher la roche, le mur, la poussière. Le Saint, le sacré.

Alors partout, perches à selfie, smartphones, reflex et cameras se débattent pour garder une image. Pour dire: « J'y étais. J'ai touché la pierre, je me suis mis à genou. J'ai prié. » Et le long des souks, le sacré se vend pas cher : quelle que soit ta religion, tu trouveras ici le bon mug, le cendrier ou le t-shirt souvenir de tes rêves.
Image sacrée à 20 euros. Amen.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. From one of the taxi buses ( Sherout ) that transport tourists to the old city of Jerusalem, one of the passengers points to the outlying districts.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Depuis l'un des bus-taxi ( Sherout ) qui transportent les touristes jusqu'? la vieille ville de Jerusalem, l'une des passag?res montre du doigt les quartiers excentr?s.
 October 19, 2018. Tel Aviv. Israel. Torn Israeli flags fly in the twilight sky.
19 octobre 2018. Tel Aviv. Israel. Des drapeaux Isra?liens d?chir?s flottent dans le ciel du cr?puscule.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. A young Israeli soldier in compulsory military service returns from duty. He carries his travel bag and his rifle.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Un jeune militaire isra?lien en service militaire obligatoire rentre de service. Il porte son sac de voyage et son fusil.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. A soldier crosses a pedestrian crossing. In Israel, military service is compulsory, and lasts at least three years for men and 22 months for women. The military is recognized and respected by the inhabitants. Posters in their honour decorate many streets in the city. Uniforms are often accessorized, decorated by young people, as if to make them more ‟cool‟. And everyone keeps their weapons out of service, so it is not uncommon to meet young people in the subway with assault rifles.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Un militaire traverse un passage pi?ton. En Israel le service militaire est obligatoire, et dure trois ans minimum pour les hommes, 22 mois pour les femmes. Les militaires sont reconnus et respect?s par les habitants. Des affiches ? leur honneur ornent de nombreuses rues de la ville. Les uniformes sont souvent accessoiris?s, d?cor?s par les jeunes, comme pour les rendre plus ‟cool‟. Et chacun garde son arme en dehors de son service, ainsi il n'est pas rare de croiser dans le m?tro des jeunes avec des fusils d'assaut.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. In the heart of the Church of the Holy Sepulchre, believers prostrate themselves on the Stone of Unction, on which, according to Christian tradition, Jesus was washed after his death.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Au coeur de l'?glise du Saint S?pulcre, des croyants se prosternent sur la Pierre de l'Onction, sur laquelle, selon la tradition chr?tienne, J?sus aurait ?t? lav? apr?s sa mort.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. In the heart of the Church of the Holy Sepulchre, believers take pictures of the representation of Jesus' death. Many groups come here on organized trips, pilgrimages etc... The Church of the Holy Sepulchre is the only one in which believers of the three monotheistic religions come to gather, since Jesus is a sacred figure in all three religions.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Au coeur de l'?glise du Saint S?pulcre, des croyants prenez en photo la repr?sentation de la mort de Jesus. De nombreux groupes viennent ici en voyage organis?s, p?lerinage etc... L'?glise du Saint S?pulcre est la seule dans laquelle viennent se recueillir les croyants des trois religions monoth?istes, puisque Jesus est un personnage sacr? dans les trois religion.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. In the streets of Jerusalem's old city, the souks look like all the souks in the East, and everything is sold and negotiated. Mugs, yarmulkes, bags or caps bearing the effigy of the city, the Jewish star or a Menora, everything is sold.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Dans les rues de la vieille ville de Jerusalem, les souks ressemblent ? tous les souks d'Orient, et tout se vend et se n?gocie. Mugs, kippa, sacs ou bonnet ? l'effigie de la ville, de l'?toile juive ou d'une Menora, tout se vend.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. In the old city of Jerusalem, at the foot of the Holy Sepulchre, tourists from all over the world queue up to enter the holy places of this extraordinary city.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Dans la vieille ville de Jerusalem, au pied du Saint Sepulcre, les touristes du monde entier font la queue pour entrer dans les lieux saints de cette ville hors du commun.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. A house door carries a ‟Santa Claus House‟ sign. Above it is a poster with Santa Claus announcing Oh oh oh oh, Jerusalem Holy Land.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Une porte de maison porte un panonceau ‟Maison du P?re Noel‟. Au dessus une affiche avec le P?re Noel annonce Oh oh oh , Jerusalem Terre Sainte.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. Inside the Holy Sepulchre, the church in which is located the tomb in which the body of Jesus was placed after his crucifixion, according to Christian tradition.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. ? l'int?rieur du Saint S?pulcre, l'?glise dans laquelle est situ?e le tombeaux dans lequel le corps de J?sus a ?t? d?pos? apr?s sa crucifixion, selon la tradition chr?tienne.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. In the heart of the Church of the Holy Sepulchre, believers take pictures of the representation of Jesus' death. Many groups come here on organized trips, pilgrimages etc... The Church of the Holy Sepulchre is the only one in which believers of the three monotheistic religions come to gather, since Jesus is a sacred figure in all three religions.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Au coeur de l'?glise du Saint S?pulcre, des croyants prenez en photo la repr?sentation de la mort de Jesus. De nombreux groupes viennent ici en voyage organis?s, p?lerinage etc... L'?glise du Saint S?pulcre est la seule dans laquelle viennent se recueillir les croyants des trois religions monoth?istes, puisque Jesus est un personnage sacr? dans les trois religion.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. In the heart of the Church of the Holy Sepulchre, believers take pictures of the representation of Jesus' death. Many groups come here on organized trips, pilgrimages etc... The Church of the Holy Sepulchre is the only one in which believers of the three monotheistic religions come to gather, since Jesus is a sacred figure in all three religions.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Au coeur de l'?glise du Saint S?pulcre, des croyants prenez en photo la repr?sentation de la mort de Jesus. De nombreux groupes viennent ici en voyage organis?s, p?lerinage etc... L'?glise du Saint S?pulcre est la seule dans laquelle viennent se recueillir les croyants des trois religions monoth?istes, puisque Jesus est un personnage sacr? dans les trois religion.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. In the heart of the Church of the Holy Sepulchre, believers take pictures of the representation of Jesus' death. Many groups come here on organized trips, pilgrimages etc... The Church of the Holy Sepulchre is the only one in which believers of the three monotheistic religions come to gather, since Jesus is a sacred figure in all three religions.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Au coeur de l'?glise du Saint S?pulcre, des croyants prenez en photo la repr?sentation de la mort de Jesus. De nombreux groupes viennent ici en voyage organis?s, p?lerinage etc... L'?glise du Saint S?pulcre est la seule dans laquelle viennent se recueillir les croyants des trois religions monoth?istes, puisque Jesus est un personnage sacr? dans les trois religion.
 October 19, 2018. Tel Aviv. Israel. A man wears a T-shirt that says ‟99% of men are on their way to hell‟. Despite a largely secular population, Israel is full of prophets of all kinds and all religions who have come to seek salvation.
19 octobre 2018. Tel Aviv. Israel. Un homme porte un T-Shirt sur lequel est inscrit ‟99% des hommes sont en route pour l'enfer‟. Malgr? une population largement la?que, Israel regorge de proph?tes en tout genre et de toute la religion, venu chercher le salut.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. Inside the Holy Sepulchre, the church in which is located the tomb in which the body of Jesus was placed after his crucifixion, according to Christian tradition.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. ? l'int?rieur du Saint S?pulcre, l'?glise dans laquelle est situ?e le tombeaux dans lequel le corps de J?sus a ?t? d?pos? apr?s sa crucifixion, selon la tradition chr?tienne.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. Believers kneel to touch the Stone of the Unction, on which Jesus was washed after his death, according to Christian tradition.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Des croyants s'agenouillent pour toucher la Pierre de l'Onction, sur laquelle J?sus a ?t? lav? apr?s sa mort, selon la tradition chr?tienne.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. Inside the Holy Sepulchre, the church in which is located the tomb in which the body of Jesus was placed after his crucifixion, according to Christian tradition. Visitors are rushing in. Here, a priestess comes out of the tomb.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. ? l'int?rieur du Saint S?pulcre, l'?glise dans laquelle est situ?e le tombeaux dans lequel le corps de J?sus a ?t? d?pos? apr?s sa crucifixion, selon la tradition chr?tienne. Les visiteurs se pressent. Ici, un pr?tre sort du tombeau.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. An Israeli flag is flying near the Dome of the Rock behind barbed wire and bars.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Un drapeau Isra?lien flotte pr?s du Dome du Rocher derri?re des barbel?s et des barreaux.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. A woman signs herself before entering the church of the Holy Sepulcher.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Une femme se signe avant de p?n?trer ? l'int?rieur de l'?glise du Saint S?pulcre
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. Asian tourists climb on low walls to try to photograph the wailing wall or do selfie with their friends.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. des touristes asiatiques grimpent sur des murets pour essayer de photographier le mur des lamentations ou de faire des selfie avec leurs amis.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. View on the Temple wall, or Wailing Wall.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Vue sur le mur du Temple, ou mur des lamentations.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. Tourists visit the walls of lamentation.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Des touristes visitent le murs des lamentations.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. From the Synagogue of Hourva, the crescent of a mosque stands out in the sky.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Depuis la Synagogue de Hourva, le croissant d'une mosqu?e se d?tache dans le ciel.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. Believers gather against the Temple wall, says the Wailing Wall, one of the holy places of Judaism. It is customary to slip a small prayer between the stones. As time goes by, they are recovered and buried.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Des croyants se recueille contre le mur du Temple, dit le mur des lamentations, l'un des lieux saint du juda?sme. Il est de coutume d'y glisser une petite pri?re, entre les pierres. Au fur et ? mesure, elles sont r?cup?r?es et enterr?es.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. Believers gather against the Temple wall, says the Wailing Wall, one of the holy places of Judaism. It is customary to slip a small prayer between the stones. As time goes by, they are recovered and buried.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Des croyants se recueille contre le mur du Temple, dit le mur des lamentations, l'un des lieux saint du juda?sme. Il est de coutume d'y glisser une petite pri?re, entre les pierres. Au fur et ? mesure, elles sont r?cup?r?es et enterr?es.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. Inside the Hourva Synagogue.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. ? l'int?rieur de la synagogue Hourva.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. Believers gather against the Temple wall, says the Wailing Wall, one of the holy places of Judaism. It is customary to slip a small prayer between the stones. As time goes by, they are recovered and buried.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Des croyants se recueille contre le mur du Temple, dit le mur des lamentations, l'un des lieux saint du juda?sme. Il est de coutume d'y glisser une petite pri?re, entre les pierres. Au fur et ? mesure, elles sont r?cup?r?es et enterr?es.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. in a synagogue, placed on a pile of holy books, a toy imitating the scrolls of the Torah.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. dans une synagogue, pos? sur un tas de livres saints, un jouet imitant les rouleaux de la Torah.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. On the Jerusalem tram, a soldier, rifle slung across his shoulder. During their service, they do not pay for transportation.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. Dans le tram de Jerusalem, un soldat, fusil en bandouli?re. Durant leur service, ils ne payent pas les transports.
 October 24, 2018. Masada. Israel. Portrait of a Bedouin woman. Many Bedouin communities live in Israel, they are citizens, Muslims.  Nomadic, they sometimes have difficulty integrating into modern Israeli society, especially women, who remain in the camp. However, some manage to anticipate themselves through tourism.
24 octobre 2018. Masada. Israel. Portrait d'une femme b?douin. Plusieurs communaut? de b?douin vivent en Israel, ils en sont citoyens, musulmans. Nomade ils ont parfois du mal ? s'int?grer ? la soci?t? moderne isra?lienne, en particulier les femmes, qui restent au camp. Pourtant certaines parviennent ? travers le tourisme ? s'anticiper.
 October 24, 2018. Masada. Israel. Portrait of a Bedouin woman. Many Bedouin communities live in Israel, they are citizens, Muslims.  Nomadic, they sometimes have difficulty integrating into modern Israeli society, especially women, who remain in the camp. However, some manage to anticipate themselves through tourism.
24 octobre 2018. Masada. Israel. Portrait d'une femme b?douin. Plusieurs communaut? de b?douin vivent en Israel, ils en sont citoyens, musulmans. Nomade ils ont parfois du mal ? s'int?grer ? la soci?t? moderne isra?lienne, en particulier les femmes, qui restent au camp. Pourtant certaines parviennent ? travers le tourisme ? s'anticiper.
 October 24, 2018. Ein Gedi. Israel. In the springs of En Gedi, a oasis in the Neguev desert, young Muslim women bathe to fight against the stifling heat.
24 octobre 2018. Ein Gedi. Israel. Dans les sources d'En Gedi, osais dans le d?sert du Neguev, de jeunes musulmanes se baignent pour lutter contre la chaleur ?touffante.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. To Yad Vashem, the Shoah memorial in Jerusalem. In the Alley of the Righteous, the commemorative plaque of Oskar and Emilie Schindler, at the foot of their trees.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. ? Yad Vashem, le m?morial de la Shoah ? Jerusalem. Dans l'all?e des Justes, la plaque comm?morative d'Oskar et Emilie Schindler, au pied de leurs arbres.
 October 21, 2018. Jerusalem. Israel. To Yad Vashem, the Shoah memorial in Jerusalem. A carob tree, whose fruit has seeds that were used during antiquity as a unit of measurement, the carat. Symbol of purity, they are planted in the Alley of the Righteous, as a symbol of their purity.
21 octobre 2018. Jerusalem. Israel. ? Yad Vashem, le m?morial de la Shoah ? Jerusalem. Un caroubier, dont le fruit poss?de des graines qui ont servis pendant l'antiquit? d'unit? de mesure, le carat. Symbole de puret?, ils sont plant?s dans l'all?e des Justes, en symbole de leur puret?.
 October 25, 2018. Masada. Israel. A group of young people during the ascent of Masada. This fortress is one of the holy places of Judaism. These young Eritreans and Yemenis have just made their Aliyah, they come to live in the Holy Land. Before doing their compulsory military service, they undergo initiations. Some are carried on stretchers, others sing and shout holy words.
25 octobre 2018. Masada. Israel. Un groupe de jeunes pendant l'ascension du Masada. Cette forteresse est l'un des lieux saint du Juda?sme. Ces jeunes ?rythr?ens et y?m?nites viennent de faire leur Aliyah, ils viennent vivre en Terre Sainte. Avant de faire leur service militaire obligatoire, ils passent des initiations. Certains sont port?s sur des brancards, d'autres chantent et crient des paroles saintes.
 October 25, 2018. Masada. Israel. A group of young people during the ascent of Masada. This fortress is one of the holy places of Judaism. These young Eritreans and Yemenis have just made their Aliyah, they come to live in the Holy Land. Before doing their compulsory military service, they undergo initiations. Some are carried on stretchers, others sing and shout holy words.
25 octobre 2018. Masada. Israel. Un groupe de jeunes pendant l'ascension du Masada. Cette forteresse est l'un des lieux saint du Juda?sme. Ces jeunes ?rythr?ens et y?m?nites viennent de faire leur Aliyah, ils viennent vivre en Terre Sainte. Avant de faire leur service militaire obligatoire, ils passent des initiations. Certains sont port?s sur des brancards, d'autres chantent et crient des paroles saintes.
 October 25, 2018. Masada. Israel. At the top of Masada fortress, in the middle of the Neguev desert, a young man came to do his bar mitzvah. The rabbi sings, accompanied by the crowd.
25 octobre 2018. Masada. Israel. Au sommet de la forteresse de Masada, en plein d?sert du Neguev, un jeune homme est venu faire sa bar mitzvah. Le rabbin chante, accompagn? par la foule.
 October 25, 2018. Masada. Israel. A group of young people during the ascent of Masada. This fortress is one of the holy places of Judaism. These young Eritreans and Yemenis have just made their Aliyah, they come to live in the Holy Land. Before doing their compulsory military service, they undergo initiations. Some are carried on stretchers, others sing and shout holy words.
25 octobre 2018. Masada. Israel. Un groupe de jeunes pendant l'ascension du Masada. Cette forteresse est l'un des lieux saint du Juda?sme. Ces jeunes ?rythr?ens et y?m?nites viennent de faire leur Aliyah, ils viennent vivre en Terre Sainte. Avant de faire leur service militaire obligatoire, ils passent des initiations. Certains sont port?s sur des brancards, d'autres chantent et crient des paroles saintes.
 October 25, 2018. Masada. Israel. A group of young people during the ascent of Masada. This fortress is one of the holy places of Judaism. These young Eritreans and Yemenis have just made their Aliyah, they come to live in the Holy Land. Before doing their compulsory military service, they undergo initiations. Some are carried on stretchers, others sing and shout holy words.
25 octobre 2018. Masada. Israel. Un groupe de jeunes pendant l'ascension du Masada. Cette forteresse est l'un des lieux saint du Juda?sme. Ces jeunes ?rythr?ens et y?m?nites viennent de faire leur Aliyah, ils viennent vivre en Terre Sainte. Avant de faire leur service militaire obligatoire, ils passent des initiations. Certains sont port?s sur des brancards, d'autres chantent et crient des paroles saintes.
 October 25, 2018. Masada. Israel. A group of young people during the ascent of Masada. This fortress is one of the holy places of Judaism. These young Eritreans and Yemenis have just made their Aliyah, they come to live in the Holy Land. Before doing their compulsory military service, they undergo initiations. Some are carried on stretchers, others sing and shout holy words.
25 octobre 2018. Masada. Israel. Un groupe de jeunes pendant l'ascension du Masada. Cette forteresse est l'un des lieux saint du Juda?sme. Ces jeunes ?rythr?ens et y?m?nites viennent de faire leur Aliyah, ils viennent vivre en Terre Sainte. Avant de faire leur service militaire obligatoire, ils passent des initiations. Certains sont port?s sur des brancards, d'autres chantent et crient des paroles saintes.
 October 25, 2018. Masada. Israel. View of the Neguev Desert, in southern Israel, from the summit of Masada.
25 octobre 2018. Masada. Israel. Vue sur le d?sert du Neguev, dans le sud D'isra?l, depuis le sommet du Masada.
 October 22, 2018. Tel Aviv. Israel. During a Jewish wedding in Tel Aviv. Around the groom, his friends and family sing traditional celebration songs and shout ‟Mazal Tov‟!
22 octobre 2018. Tel Aviv. Israel. Durant un mariage juif ? Tel Aviv. Autour du mari?, ses amis et sa famille chantent les chants traditionnels de c?l?bration et crient ‟Mazal Tov‟ !
 October 25, 2018. Beer Sheva. Israel. On the edge of Highway 40, there are road signs announcing a gas station and restaurants.
25 octobre 2018. Beer Sheva. Israel. Aux abords de la route 40, des panneaux routiers annoncent une station service et des restaurants.
 October 25, 2018. Mitzpee Ramon. Israel.  A man of Jewish faith also outside the laundry of the village Mitzpe Ramon, in the Neguev desert. He looks at his phone, sitting in the shade.
25 octobre 2018. Mitzpe Ramon. Israel. Un homme de confession juives aussi devant la laverie du village Mitzpe Ramon, dans le d?sert du Neguev. Il regarde son t?l?phone, assis ? l'ombre.